2024, interactive video installation, poem, trees, variable dimensions
Une forêt de troncs sculptés par le bostryche typographe,
insecte artiste et xylophage, fascinant et menaçant.
Des ombres qui se mêlent,
Au loin, une voix de femme à l’accent danois,
Un poème qui sonne comme une incantation, un appel à (re)devenir des espèces autres qu’humaines...
Une invitation à fusionner avec les éléments.
A forest of tree trunks sculpted by the bark beetle,
an artistic and xylophagous insect, both fascinating and threatening.
Shadows mingling,
In the distance, a woman's voice with a Danish accent,
A poem that sounds like an incantation, a call to (re)become species other than human...
An invitation to merge with the elements.